|
|
|
|
Hey, remember Yura?
She speaks playfully and
cutsey;
| now in possession of the one
shard.
| Well, she's a hair-weaving
gymnast and youkai,
| who tried killing our girl,
Kagome.
On reflex, she arched back, |
|
|
|
|
to fall into a passage between
two worlds. | Yura thus tried knifing her.
| She puppeteers people
using
hair. | Oh yes,
Inuyasha must not
forget ...
|
|
|
|
|
...where he hid Kaede.
| The title card! | The Higurashi shrine! | A dragon statue-thing!
|
|
|
|
|
|
And inside:
Mama:
Father, can what Kagome told us be really
true?
|
Souta:
It's true! I saw a
monster come out of the well and take her!
|
Grampa gets the chance to tell
a story!:
According to the legend
passed down in our shrine,
|
|
|
|
|
The
Bone-Eater's Well is a well that mysteriously cleaned away the dead
bodies of monsters.
| We next see him boarding up the
well
| and putting ofuda-type stuff
over top.
|
|
|
|
|
This
should do it!
| Kagome:
Eh? You sealed it?
| Grampa:
Yes, I sealed the well with strong magic scrolls and put a ward on it. | The well
will never open again.
|
|
|
|
|
No...that mystical world closed
off?
| In that world, Inuyasha runs
through the forest! | Stopping to sniff!
Multiple
sniffs!: | There's
no doubt about
it, it's her! |
|
|
|
|
He heads to the well.
| That
girl's clothes...that girl... did she really go back? | It's here!
| Back to modern Tokyo!
|
|
|
|
|
Kagome:
Ahh...there's really no place like home... | It's like
a dream; being at the feudal age moments ago.. | Her mind takes us through some
flashbacks.
| It was the demon crow
that took the jewel...
|
|
|
|
|
Kaede plays in her head: You must work together and restore the Shikon no
Tama!
| Yura also:
Oh no! Look at what you did to the Shikon no Tama.
| Kagome:
That Yura...who was she, anyway? She must also be after the
jewel.. | If
Inuyasha finds out I lost the shard, he'll go nuts...
|
|
|
|
|
Inuyasha joins her thoughts: I don't need YOU!
I can do this myself!
| Kagome:
Hmmph. That's right.
The almighty Inuyasha doesn't need ME around...
| A clap of her hands and it's
decided:
Okay! I'll forget everything! There's no way I'm going back there
anyway. | Mama calls in that a friend's
on the phone, and that dinner's starting.
I'm coming!
Ah, the
necessities of home. |