 |
 |
 |
 |
|
We now shift to
a misty place.
| Jaken:
Sesshoumaru-sama. Sesshoumaru: What?
|
Jaken's doing the paddling with
the staff:
The grave's location.
Would that Inuyasha know? | Sesshoumaru:
Inuyasha...
he shoves off Jaken,
|
 |
 |
 |
 |
and oars him down when he
sputters up
| and the boat floats on.
It is not a name I would like to recall.
Jaken: Forgive me!
| Sesshoumaru continues:
First of all, he is no
longer alive. I heard he was sealed fifty years ago.
| Jaken:
The, the thing is, I heard that his seal was broken recently...
Sesshoumaru dunks him further. |
 |
 |
 |
 |
Besides,
the staff's pointed course changed direction.
I just thought it might have something to do with Inuyasha back again.. | By the
way, Sesshoumaru-sama..
please remove the staff now. My...my breath...
| There's a little comical sound,
and
| Jaken drifts away.
|
 |
 |
 |
 |
Ah, finally daytime.
| By the well!
| A final shove of her bike,
| and Kagome's back! She's having
some trouble bringing up her bike. |
 |
 |
 |
 |
With some difficulty she takes
it up.
| Kagome:
Ah, this is hard.
| How
come a junior high student like me ended up traveling to the feudal
age? She ponders/recaps for us as she pedals. |
My
house in the present is a really old shrine.
|
 |
 |
 |
 |
There's
a holy tree thousands of years old and a well, with many legends.
|
Come
to think of it, it really is a mysterious shrine.
| The
well connects to the feudal age...
|
and
now youkai are after the Shikon no Tama which was hidden inside me.
|
 |
 |
 |
 |
| I'm
doing fine so far, thanks to the priestess Kaede-baachan and the
village people, | but
I'm scared about what kinds of monsters will come next.
| Inuyasha:
Let's go, Kagome.
| Kagome:
You
called my name for the first time!
Inuyasha: So what? |
 |
 |
 |
 |
Kagome:
Are you trying to be more friendly with me?
| Inuyasha:
Feh! Don't be ridiculous! Why would I be friendly with a stupid girl
like... | Kagome:
What do you mean? You won thanks to me!
She slaps him on his back, | and our boy promptly falls
over. Wait! If you hurt, you should've said
something! Inuyasha: Shut up~... |
 |
 |
 |
 |
To
collect all the Shikon no Tama's shards, it'd be helpful
| if I
could get along with that violent, selfish, and rude Inuyasha.
| Down on the grass is that
little fellow! He's been walking three days and takes a break. | Only..there's this ring, and he
turns to see an approaching wheel.
|
 |
 |
 |
 |
Squish,squish go the bike
wheels as he's twice run over.
| Our girl wonders if she hit
something,
| but continues on, certain she's
imagined it.
| And our scene's now the village.
|
 |
 |
 |
 |
Inuyasha's up a tree!:
Treat my wounds?
Don't need to. |
Kagome disagrees:
You're
badly hurt!
Come down.
| Inuyasha:
Not gonna happen.
| Kagome:
Come down!
|