|
|
|
|
Down a cliff by the palace
our happy trio stands, and the pup-eared one speaks:
There's no doubt about it.
|
Heh! This place is filled
with the scent of a Mononoke.
I'm sure it has a Shikon no Tama
shard.
|
Good, let's get inside now!
He offers his back to Kagome.
|
And a certain fellow comes aboard.
|
|
|
|
|
Hey!
Why're you coming on for?!
|
Nobunaga answers that he has business here.
Then get in by yourself!
|
>Kagome:
We're going in anyways, what's the big deal?
Nobunaga:
Please.
|
The luggage carrier:
Geez, I guess so.
Hold on tight.
|
|
|
|
|
One jump, and they're over.
|
|
Huh, the sentry's asleep.
|
So's the other fellow!
|
|
|
|
|
Kagome:
The security's so careless here. Everyone's
asleep.
|
Inuyasha-sama, be careful. They've
been put to sleep by a dark magic spell.
|
Perhaps...everyone in
this castle is.
|
Nobunaga runs the castle grounds, searching
for a 'Princess Tsuyu':
|
|
|
|
|
Nobunaga's here to save
you!
|
Princess! Princess Tsuyu!
Kagome:
Is it okay, letting him yell so
loud? |
Inuyasha:
Well, looks like they're sleeping
soundly because of that spell. |
Besides, if he makes
enough noise, the mononoke's sure to come to us.
|
|
|
|
|
Opening the door:
Princess! |
And entering the room:
Princess Tsuyu!
|
Wake up, please!!
|
Oh, how a princess sleeps!
|
|
|
|
|
Princess,
who could have done this to you?
Kagome:
Um, Nobunaga-kun...
|
isn't
this her? The princess you're looking for?
|
There's your Rosebud!
[slight reference to Citizen Kane]
|
Myouga:
Oh, what a beautiful princess! Let's wake her.
|
|
|
|
|
| Ever-eager for new blood,
that flea. |
Slap! He papers off and she wakes.
|
Nobunaga: Princess! |
Tsuyu: Nobunaga...?
Why are you here? Him:
Princess Tsuyu,
do you remember me?
|
|
|
|
|
Tsuyu:
I would never forget you.
To me, you are my precious childhood friend.
|
Ah,
I am not worthy of such kindness, blush-boy says thumbs a' twiddling;
I thought your highness would have forgotten
a lowly servant like me....
|
The princess:
You would fall in a lake, or fall stepping
on horse manure just to make me laugh.
|
That slight-buffoon:
Ah? Ha...
|
|
|
|
|
Kagome:
Hey, Inuyasha...
would Nobunaga-kun have a crush on the princess?
Inuyasha fehs: How boring.
|
Tears brim Tsuyu's eyes:
Those old times...
|
I wish
I could go back! |
My
lord has been acting so strange lately...it began not long after I arrived
here.
|
|
|
|
|
Down the corridor he's walking...
He fell in a lake in the garden, and
caught a high fever... |
Rather than a personality
change, it's like he's become a different creature.
My, look at him!
|
Oh, Nobunaga,
what should I do?
|
He answers:
No question about it!
Your highness must return to Kai with me!
|