|
|
|
|
With a refreshing
sky overhead, students depart.
|
Kagome's a bit
late, and grabs her school bag.
|
But!
Hair-band informs her of their cleaning duty.
|
Kagome held a
promise:
I have to meet someone!
Sorry, please overlook
it this time! |
 |
 |
 |
 |
Hair-band: A boyfriend?
Frizzy: Oh, my!
|
She contorts:
I told you already;
there is no boyfriend!
|
It's
a promise:
I will make it up to you.
|
She heads out,
but there's a fellow coming round.
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
He greets her:
It's good for your health.
Step on it.
|
 |
 |
 |
 |
Our girl's
surprised at this.
The fellow came over after school...
|
The three
place judgment:
He seems nice.../But a little
individualistic/ Mmh, mmh..
This alternative to flowers...
|
But he pursues:
Higurashi, do you like movies?
I was wondering if we could go sometime...
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
|
So, she
wonders:
Did he just ask me out?
|
 |
 |
 |
 |
Frilly asks
what she'll do,
Short-hair wonders why not, and...
|
Hair-band
draws close:
Why don't you, Kagome?
You've never been on a date, have you?
|
Frilly:
Have you really, truly,
never been on a date?!
|
She begins to
defend:
Of course I've-
never been on a date...
|
 |
 |
 |
 |
So, she's
back, and nervously circles her foot.:
|
I
guess I'll go.
|
Houjo leaves,
elated-:
Okay, then, this Saturday.
It's a date!
|
Kagome:
Wait. I'm off to the other
world..
|
 |
 |
 |
 |
What was I thinking, making a promise like that?!
|
Ummm.. can I go back on Saturday?
|
Inuyasha:
Don't see why not.
|
She's grateful! |
|
|
|
|
|
I dunno what day
'Satur-day' is, though.
|
Kagome sighs: Oh.. let's go.
Pup Ears: Yeah!
|
Title card! |
 |
 |
 |
 |
We pan this
gorgeous morning
down a sunlit stream.
|
Kagome:
It feels so good!
Look, fish!
|
Cap'n Pup's a
bit annoyed:
Hey, Kagome!
We're not here to have fun!
|
The look-out
replies:
Aye, aye!
Let's see... no Shikon shards around here!
|
 |
 |
 |
 |
|
Inu chastises the little one:
Shippou, you're a youkai!
Don't get seasick! |
His soft reply is that
he feels terrible.
Sheesh, you two just
aren't serious about this!
|
Inu sights something.
Just ahead of the boat are-
|
|
|
|
|
Long, silky strands
of spider web.
|
He takes a cautious hand-
|
severing the sticky web in
irritation.
|
|
|
|
|
|
He's irritated, worried,
over something,
which Myouga notices!:
Lord Inuyasha,
is something wrong?
|
He'll say nothing.
|
However, the group's attention
turns to someone backing up to
the cliff's edge,
|
shot back by this Snarf.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kagome snaps her fingers:
 |
Inu watches the strange
snarfy-thing
zip back
into the bushes:
What was that?
|
Green Girl thanks him, but:
Th... thank you
for saving me from-
|
Those ears!
|
|
|
|
|
Leggo, youkai!
|
|
|
Looh! |
